“Little Dutch Rhapsody No. 3: Capriccio Amsterdam” es la nueva obra para violín solo del violinista ucraniano Sergiy Bolotny, un capricho virtuosístico inspirado en “Aan de Amsterdamse grachten” y en la tradición violinística de Fritz Kreisler.
Ficha editorial
- Artista
- Sergiy Bolotny
- Origen
- Ucrania / Países Bajos
- Género
- Clásica
- Tipo
- Obra para violín solo
- Serie
- Little Dutch Rhapsodies
- Año
- 2026
“Aan de Amsterdamse grachten”, escrita por Pieter Goemans en 1949, es una de las obras más emblemáticas de Ámsterdam. Sergiy Bolotny lo lleva a un capricho virtuosístico para violín. “Little Dutch Rhapsody No. 3: Capriccio Amsterdam” continúa la serie en la que el músico indaga sobre el patrimonio musical de los Países Bajos desde el violín.
Escuchá “Little Dutch Rhapsody No. 3: Capriccio Amsterdam”
De Ucrania a los Países Bajos
Sergiy Bolotny hizo su carrera con una formación académica de gran exigencia. Comenzó sus estudios de violín a los siete años y pasó por instituciones de Lviv y Kyiv, antes de seguir con su preparación en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena. Allí, profundizó tanto en el repertorio violinístico como en la música de cámara, trabajando con figuras como Michael Frischenschlager, Johannes Meissl y Avedis Kouyoumdjian.
Su carrera está también llena de numerosas participaciones en importantes instituciones musicales de Viena, con una actividad que se extendió entre el repertorio solista, la música de cámara y el trabajo orquestal. Desde 2010, forma parte del Noord Nederlands Orkest, donde ocupa actualmente el puesto de Assistant Second Concertmaster, es decir, segundo concertino adjunto. La orquesta también lo incluye dentro de su oferta de conciertos de cámara, con un programa dedicado al repertorio para violín solo de Bach, Paganini y Ysaÿe.
Su composición es de alguien que conoce físicamente el instrumento, sus posibilidades y, también, la tradición que lo rodea. En sus últimos trabajos, podemos encontrar las 24 Ukrainian Caprices, relacionadas con su herencia cultural. Por otro lado, las Little Dutch Rhapsodies, que tienen su origen en canciones y referencias del país donde desarrolló buena parte de su vida profesional.
Ámsterdam entra en escena
“Aan de Amsterdamse grachten” fue una canción escrita por Pieter Goemans en 1949, bajo el seudónimo Peter Shott. Según el Stadsarchief Amsterdam, Goemans encontró la inspiración mientras caminaba por el puente donde se cruzan la Prinsengracht y la Leidsegracht. La canción fue publicada unos años después y tuvo una enorme popularidad a partir de la década de 1950.
En 1962, la interpretación de Wim Sonneveld ayudó a divulgarla y, con el paso del tiempo, la obra fue parte de la memoria musical de Ámsterdam. (Avrotros)
La canción habla de las casas antiguas, los árboles, los canales, los viajes y del deseo de volver a Ámsterdam. Mirar una ciudad transformada por el paso del tiempo y, al mismo tiempo, reconocer lo que todavía subsiste.
En una entrevista publicada recientemente, el violinista describió la melodía como portadora de un espíritu europeo de posguerra asociado a la idea de encontrar algún tipo de esperanza. También comparó el lugar que ocupa Ámsterdam dentro de su imaginario con el que tienen Viena y los valses de Strauss.
Una canción conocida, otra música posible
Bolotny aborda la obra desde la tradición del capricho violinístico; especialmente, al violinismo vienés de la época dorada de Fritz Kreisler. Se conmueve con la nostalgia de la melodía neerlandesa y desarrolla una composición mucho más elaborada, cargada de rubato, cantabile, dobles cuerdas y variaciones. (Haymai)
La melodía es sometida a cambios de carácter y ornamentaciones. La interpretación se detiene en una frase, estira una nota, superpone voces mediante dobles cuerdas o acelera hacia un pasaje de mayor dificultad técnica.
Ese procedimiento pertenece de lleno a una tradición romántica en la que una melodía sencilla se entrecruza con la libre imaginación del intérprete. Pero también encaja con la filosofía compositiva de Bolotny, en la que la tradición no es un objeto inmóvil, sino un material que puede ser reinterpretado.
Reseñas recientes de la obra coinciden en ese aspecto. Jyla Blog describe el contraste entre la melodía relacionada con Ámsterdam y la escritura virtuosa inspirada en el capricho vienés, mientras que HayMai destaca el recorrido entre los pasajes cantábiles, el rubato expresivo, el contrapunto construido con dobles cuerdas y las variaciones técnicamente exigentes.
El sonido como una declaración estética
Otro aspecto central que hay que destacar es su técnica de grabación. Bolotny decidió registrar “Capriccio Amsterdam” de manera acústica, preservando la resonancia natural del espacio y evitando una producción con una corrección digital excesiva. La intención era mantener audibles el aire de la sala, la fricción del arco y los armónicos propios del instrumento. (The Interviewist)
Bolotny ha dicho que esa búsqueda también responde a su propia manera de trabajar como compositor. Escribe continuamente y suele revisar sus obras, por lo que grabar en su propio espacio le permite registrar nuevas versiones sin depender de una infraestructura de estudio cada vez que una composición evoluciona. (The Interviewist)
Entre Ucrania y Países Bajos
En una entrevista reciente con The Interviewist, Bolotny contó que escribió la pieza en 2021, en apenas unas dos horas, durante uno de los momentos más dolorosos de su vida. Sus padres fallecieron con pocas semanas de diferencia en agosto de aquel año y, después del funeral de su padre, mientras se preparaba para regresar a los Países Bajos, el músico se encontró solo en la casa familiar en Ucrania.
Fue en ese contexto donde tomó el violín y comenzó a tocar “Aan de Amsterdamse grachten”. La melodía adquirió entonces otro significado. Ya no era solamente una canción sobre una ciudad. Para Bolotny, fue la conciencia de que los Países Bajos se habían transformado en su hogar. El título habla de Ámsterdam, pero la pieza también habla de distancia. Del lugar que uno deja atrás y del lugar que termina adoptando. De la memoria familiar y de la pertenencia.
En esta rapsodia, hay una relación más compleja entre dos geografías: Ucrania, donde Bolotny nació e hizo sus primeros años de formación, y los Países Bajos, donde desarrolló su vida profesional desde hace años.
Por eso la elección de una canción tan ligada a Ámsterdam tiene un carácter especial. La melodía pertenece a la cultura neerlandesa, pero la mirada que la transforma viene de alguien que llegó desde otro país e incorporó esa nueva tradición a su propia identidad.
El título habla de Ámsterdam, pero la pieza también habla de distancia
Soundloop, sobre “Little Dutch Rhapsody No. 3: Capriccio Amsterdam”
Nota de color
La obra recibió reconocimientos internacionales en 2024. El sitio oficial de Bolotny registra un Platinum Prize en la categoría de composición del Max Bruch International Music Competition para esta obra, mientras que su publicación en Sheet Music Plus también señala su reconocimiento en concursos internacionales celebrados ese año. (Duo Bolotny Sakuma)
Más de Sergiy Bolotny