Por Esteban Mauricio Soria
Una canción con historia
Publicada en 1971 como sencillo principal del álbum homónimo
de Marvin Gaye, What's Going On es considerada una de las canciones más
importantes de la historia de la música popular. La letra se basó en un
episodio de brutalidad policial presenciado por Renaldo "Obie"
Benson, integrante de Four Tops, y por la preocupación de Gaye ante la guerra
de Vietnam, donde había servido su hermano. La canción rompió con los
estándares de la época al abordar de forma directa cuestiones como la
violencia, la desigualdad, el racismo y la idea sobre hacer una sociedad más
empática.
En un primer momento, la discográfica Motown se mostró
reacia a publicar la canción por considerar que su contenido era demasiado
político. Sin embargo, tras su lanzamiento se convirtió en un éxito comercial y
en una obra fundamental dentro de la carrera de Marvin Gaye, además de abrir el
camino para una nueva etapa del soul con un fuerte compromiso social. Con el
paso de las décadas, What's Going On ha sido reconocida de manera
constante entre las mejores canciones de todos los tiempos por la crítica
especializada.
Una interpretación desde el
corazón
Craigie explicó que eligió grabar esta canción porque
considera que su mensaje nunca perdió vigencia:
'What's Going On' es una de esas raras canciones que siguen siendo tan relevantes hoy como cuando fueron publicadas por primera vez. Su mensaje de comprensión, compasión y preocupación por los demás trasciende generaciones. Quise grabar una versión que honrara la obra maestra de Marvin Gaye mientras compartía esos sentimientos con mi propia voz. Espero que los oyentes conecten con su mensaje y encuentren inspiración en su llamado a la unidad y la bondad.
Una producción elegante
La grabación tiene además un sello muy personal porque todas
las voces e instrumentos fueron interpretados por la propia artista. La
producción estuvo nuevamente a cargo de Eric Goldberg, colaborador habitual de
Craigie, mientras que la mezcla fue realizada por Lenny Delorey, logrando un
sonido claro y moderno.
Sobre Cheryl Craige
Cheryl Craigie, oriunda de Boston, creció rodeada de música
gracias a su padre, pianista formado en el Conservatorio de Nueva Inglaterra.
Aquellas experiencias despertaron una pasión que, con los años, se transformaron
en una carrera como cantante, compositora y multiinstrumentista.
Aunque ha explorado géneros tan diversos como el folk, rock,
country, pop e incluso la música cristiana, todas sus composiciones transmiten
emociones genuinas. Entre sus trabajos originales destacan canciones como
"Migraine", donde aborda las consecuencias de vivir con migrañas
crónicas, además de otros temas como "Soft Place to Fall" y
"Martini Morning". Con "What's Going On", suma ya su noveno
lanzamiento junto al productor Eric Goldberg.
Una letra que nos sigue interpelando
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today, yeah
Un mundo tan marcado por el sufrimiento solo tiene una única
salida posible: reemplazar el odio por el amor y el diálogo.
La artista nos regala una versión muy respetuosa,
manteniendo intacto el espíritu de la obra original, y nos hace ver que la
empatía y la paz siguen siendo tan necesario hoy como hace más de cinco
décadas.