Jason McKee habla sobre "Double A Side 2 (Akaroa / Erica And The Stars)", su nuevo lanzamiento inspirado en sueños, pérdidas y visiones, y adelanta en qué está su tercer álbum.
Versión en español
Jason regresa a la Revista Soundloop para contarnos todo acerca de su nuevo lanzamiento, "Double A Side 2 (Akaroa / Erica And The Stars)", que reúne dos composiciones extraídas de Soliloquy, su ambicioso álbum de 26 temas en el que el músico australiano habla de recuerdos, pérdidas y sueños en una extensa historia musical.
"Akaroa" nació a partir de un sueño en el que aparecían su madre y una niña, y encontró un inesperado segundo capítulo años después, cuando McKee llegó a la localidad neozelandesa que llevaba el mismo nombre que había escuchado mientras estaba dormido. "Erica And The Stars", por su parte, surgió durante otro momento difícil y terminó producida con la participación de la Orquesta de Budapest.
En esta nueva conversación con la Revista Soundloop, Jason habla sobre la inspiración detrás de ambas canciones y la relación entre los sueños y su proceso creativo. Además, nos adelanta que el próximo capítulo de Reetoxa está cada vez más cerca.
Una vez más, nos metemos de lleno en el mundo de Reetoxa para conocer las historias que existen detrás de sus canciones.
EstebanHola Jason, ¿cómo estás? ¡Bienvenido nuevamente a la Revista Soundloop! Es fantástico tenerte otra vez con nosotros. Tu nuevo lanzamiento, "Double A Side 2 (Akaroa / Erica And The Stars)", reúne dos historias extraordinarias de tu vida. ¿Qué podés contarnos sobre la inspiración detrás de este nuevo lanzamiento?
Sentí que las canciones combinaban bien, así que decidí lanzarlas al mismo tiempo.
Esteban¿Qué tienen en común estas dos canciones que te llevó a imaginarlas como un lanzamiento doble?
Ambas surgen de sueños y visiones, aunque para mí se sienten completamente reales.
Esteban¿Cuándo recordás haber escrito por primera vez "Akaroa"?
Tuve un sueño muy vívido con una niña y mi mamá. La niña quería saber por qué nadie iba a cuidarla y decía que estaba en Akaroa. Le dije que yo la cuidaría. Me di cuenta de que era mi hija, a quien perdí por un aborto espontáneo, porque se parecía a mi mamá mezclada con mi exesposa.
EstebanComo algunas de tus otras canciones, el tema nació a partir de un sueño intenso. ¿Qué recordás de aquel sueño?
Recuerdo que mamá decía que tenía que irse a algún lugar lejano y sonaba asustada. La niña se veía muy triste.
Esteban¿Qué sentiste cuando llegaste a Akaroa durante aquel viaje a Nueva Zelanda?
Sentí una presencia espiritual increíble que nunca antes había experimentado.
Sentí una presencia espiritual increíble que nunca antes había experimentado
Jason McKee — ReetoxaEsteban¿Creés que encontrarte con ese lugar tantos años después fue simplemente una coincidencia o tuvo para vos un significado más profundo, quizás espiritual?
Tengo la sensación de que estaba destinado a suceder. Los dioses espirituales, o quizás simplemente los dioses de la composición, querían que fuera allí.
Esteban¿Qué tan importante es para vos recordar una experiencia con precisión antes de transformarla en la letra de una canción?
Podría simplemente haber inventado la canción después de haberla olvidado, pero quería que fuera genuina. Quería que regresara a mí en su forma original. Por suerte, así fue.
Esteban¿Intentás conservar en la canción algo de la emoción del sueño o de la experiencia, o lo ves más como un punto de partida que después vas transformando mientras escribís?
Definitivamente intento conservar el sueño y conectar con la ciudad. Nunca había escuchado hablar de ella antes de aquel sueño.
Esteban¿Podrías contarles a nuestros lectores un poco sobre cómo surgió "Erica And The Stars"?
Durante el COVID escuchaba voces en mi cabeza y al principio me ayudaban, pero después se volvieron crueles. Estaba sufriendo psicosis y Erica salió de la portada de mi single de su banda y llevaba un traje espacial. Aluciné que me llevaba al espacio para volar por los aires la torre de control. Terminé la canción estando muy drogado en el hospital. ¡Me encantaría saber qué droga me dieron, fue increíble!
EstebanEsta canción surgió durante otro período muy difícil de tu vida. ¿Qué recordás de aquellos momentos?
Recuerdo haber tenido miedo y pensar que había perdido completamente el rumbo. No fue hasta un mes después, cuando fui internado en el hospital durante seis semanas, que conté la verdad.
Esteban¿Por qué creés que esa imagen de Erica con el traje espacial quedó tan vívidamente grabada en tu mente?
¡Se sentía completamente real! Te juro que estaba en la habitación ayudándome.
EstebanJason, muchas gracias nuevamente por tu tiempo y por ser tan abierto con nosotros. Tus canciones contienen tantas historias personales que siempre es fascinante conocer qué hay detrás de ellas. Antes de terminar, mientras mirás hacia el próximo capítulo de Reetoxa, ¿qué es lo que más te entusiasma en este momento?
Estoy muy entusiasmado por compartir el nuevo álbum. Debería salir antes de Navidad.
English version
Jason returns to Soundloop Magazine to tell us all about his new release, "Double A Side 2 (Akaroa / Erica And The Stars)", which brings together two compositions taken from Soliloquy, his ambitious 26-track album in which the Australian musician explores memories, loss and dreams across an expansive musical journey.
"Akaroa" was inspired by a dream in which his mother and a young girl appeared, and it found an unexpected second chapter years later when McKee arrived in the New Zealand town that shared the same name he had heard while asleep. "Erica And The Stars", meanwhile, emerged during another difficult period and was ultimately produced with the participation of the Budapest Orchestra.
In this new conversation with Soundloop Magazine, Jason talks about the inspiration behind both songs and the relationship between dreams and his creative process. He also gives us a glimpse of the next chapter for Reetoxa, which is getting closer by the day.
Once again, we dive headfirst into the world of Reetoxa to uncover the stories behind his songs.
EstebanHi Jason, how are you? Welcome back to Soundloop Magazine! It's fantastic to have you back with us. Your new release, "Double A Side 2 (Akaroa / Erica And The Stars)", brings together two extraordinary stories from your life. What can you tell us about the inspiration behind this new release?
I felt the songs went well together, so I decided to release them at the same time!
EstebanWhat do these two songs have in common that made you envision them as a double release?
They both come from dreams and visions, they feel so real to me though.
EstebanWhen do you remember first writing "Akaroa"?
I had a vivid dream of a young girl and my mum. The girl wanted to know why no one would look after her and that she was in Akaroa. I said I'd look after you. I realised it was my daughter that I lost to miscarriage as she looked like my mum crossed with my ex wife.
EstebanLike some of your other songs, the track was born from an intense dream. What do you remember about that dream?
I remember mum saying she had to go somewhere far away and she sounded scared. The girl looked so sad.
EstebanWhat did you feel when you arrived in Akaroa during that trip to New Zealand?
I felt an amazing spiritual presence I have never felt before.
I felt an amazing spiritual presence I have never felt before
Jason McKee — ReetoxaEstebanDo you think coming across that place so many years later was simply a coincidence, or did it have a deeper, perhaps spiritual, meaning for you?
I have a feeling it was meant to be. The spiritual gods, or maybe just the songwriting gods wanted me to go there.
EstebanHow important is it for you to remember an experience accurately before turning it into a song lyric?
I could have just made the song up after I forgot it but I wanted it to be genuine. I wanted it to come back to me in its original form. Luckily for me it did.
EstebanDo you try to preserve something of the emotion from the dream or experience in the song, or do you see it more as a starting point and then reshape it as you write?
Definitely preserve the dream and try to connect to the town. I had never heard of it before the dream.
EstebanCould you tell our readers a little about how "Erica And The Stars" came about?
I was hearing voices in my head during covid and at first they were helping but then they turned mean. I was suffering from psychosis and Erica morphed off the front cover of my single of her band and was wearing a space suit. I hallucinated that she was taking me to space to blow up the control tower. I finished it very high in hospital. I'd love to know what drug they gave me, it was amazing!
EstebanThis song emerged during another difficult period in your life. What do you remember about those moments?
I remember being scared and thinking I had lost the plot. It was not until a month later when I went to hospital for six weeks that I told the truth.
EstebanWhy do you think that image of Erica in the spacesuit stayed so vividly in your mind?
It felt so real! I swear she was in the room helping me.
EstebanJason, thank you again for your time and for being so open with us. Your songs carry so many personal stories, and it's always fascinating to hear what lies behind them. Before we finish, as you look ahead to the next chapter of Reetoxa, what are you most excited about right now?
I am so excited to share the new album, should be out before Christmas.
Escuchá ahora
