Recorded in
Florina, in northern Greece, Gloria Pegasus is a work of deep introspection,
captured using only a portable recorder and shaped by a strong symbolic charge.
The album
is born among oak forests, dark paths, and an atmosphere that evokes ancient
mythologies, while also carrying the echo of Berlin — a dreamlike city and a
spiritual space where the image of winged horses ultimately helped shape its
imaginary world. The figure of Augustin Barrios Mangoré emerges as a guiding
light, not only for his musical legacy but for a conception of art closely tied
to travel and freedom.
In this
interview, Αγγελος Τσουτσης reflects on the origins of Gloria Pegasus, the
relationship between classical tradition and personal language, and music as a
territory where myth, memory, and freedom merge through his artistic voice.
Gloria
Pegasus was
recorded in Florina, your hometown. How did the place influence the production
or creative process of the album?
The place of Florina is full of oak trees and wild life beyond imagination. Dark paths lead to secret places in the forest and waters everywhere. This atmosphere surely must have led me thinking of ancient myths.
During
the recording process, you performed all four baritone voices yourself. What
did this method allow you to discover about your own voice?
Yes, I did record all the baritone voices myself and did no edit at all to them, they are purely as sung, no corrections no nothing added except some reverb.
You used
only a ZOOM H4n recorder. Was this technical decision driven by a specific
intention?
No, the ZOOM choice happened because this was all that I had.
Let’s
talk about the album title, Gloria Pegasus. How did the concept behind
the name come together?
Gloria was the name of the wife of Augustin Barrios Mangore. And I was playing the theme of my song which was reminding me of Barrios and so I sung the name of his wife-this word was the first lyric of the song.
The
statues of winged horses you saw in Berlin were a key source of inspiration.
What did they symbolize for you at that moment?
Freedom.
Berlin
appears as a kind of spiritual space within the album. What did that city leave
you with, both artistically and on a human level?
Berlin was and is a dream place. I surely would like to visit again; I really do not know if I am answering the question, but this is the answer. Berlin is a dream.
What
does the work of Augustin Barrios Mangoré represent in your musical formation?
Barrios was a Native American, South. He was visiting jungles and also great cities. He himself said once: "One cannot be an artist unless they travel". I like to believe that my approach to the guitar, is similar to his.
How did
you navigate the space between classical tradition and your own personal
language within Gloria Pegasus?
I used classical arpeggio in order to produce minimalistic theme with a majestic aesthetic to it.
You
worked on the lyrics together with Andrea and Gianni. What was that writing
process like?
Dear friend helped during parties.
What did
each of them contribute to the album’s final identity?
Let's be clear, I wrote the lyrics, Gianni and Andrea where the translators.
Entre Florina y Berlín: Αγγελος Τσουτσης nos cuenta sobre
Gloria Pegasus
Grabado en Florina, al norte de Grecia, Gloria Pegasus
es un trabajo de introspección profunda, registrado únicamente con una
grabadora portátil, y atravesadas por una fuerte carga simbólica.
El disco nace entre bosques de robles, senderos oscuros y
una atmósfera que remite a mitologías antiguas, pero también lleva consigo el
eco de Berlín, ciudad soñada y espacio espiritual donde la imagen de caballos
alados terminó de dar forma a su imaginario. La figura de Augustin Barrios
Mangoré aparece como un faro, no solo por su legado musical, sino por una
concepción del arte ligada al viaje y la libertad.
En esta entrevista, Αγγελος Τσουτσης reflexiona sobre el origen de Gloria
Pegasus, la relación entre tradición clásica y lenguaje personal, y la
música como un territorio donde mito, memoria y libertad se funden con su voz
artística.
Gloria Pegasus fue grabado en Florina, tu ciudad
natal. ¿Cómo influyó el lugar en la producción o en el proceso creativo del
disco?
El lugar de Florina está lleno de robles y de una vida salvaje más allá de lo imaginable. Caminos oscuros conducen a sitios secretos en el bosque, y el agua está presente en todas partes. Esa atmósfera seguramente me llevó a pensar en mitos antiguos.
Durante el proceso de grabación interpretaste tú mismo
las cuatro voces barítono. ¿Qué te permitió descubrir este método sobre tu
propia voz?
Sí, grabé todas las voces barítono yo mismo y no edité absolutamente nada. Están tal como fueron cantadas: sin correcciones, sin añadidos, salvo un poco de reverberación.
Usaste únicamente una grabadora ZOOM H4n. ¿Esta decisión
técnica respondió a una intención específica?
No, la elección de la ZOOM se dio simplemente porque era lo único que tenía.
Hablemos del título del álbum, Gloria Pegasus.
¿Cómo se construyó el concepto detrás del nombre?
Gloria era el nombre de la esposa de Augustin Barrios Mangoré. Yo estaba tocando el tema de la canción, que me recordaba a Barrios, y entonces canté el nombre de su esposa. Esa palabra fue la primera letra de la canción.
Las estatuas de caballos alados que viste en Berlín
fueron una fuente clave de inspiración. ¿Qué simbolizaban para ti en ese
momento?
Libertad.
Berlín aparece como una especie de espacio espiritual
dentro del disco. ¿Qué te dejó esa ciudad a nivel artístico y humano?
Berlín fue y es un lugar de ensueño. Sin dudas me gustaría volver a visitarla. No sé si esto responde exactamente a la pregunta, pero esta es mi respuesta: Berlín es un sueño.
¿Qué representa la obra de Augustin Barrios Mangoré en tu
formación musical?
Barrios era un nativo americano del sur. Visitaba tanto selvas como grandes ciudades. Él mismo dijo una vez: “No se puede ser artista si no se viaja”. Me gusta creer que mi forma de abordar la guitarra es similar a la suya.
¿Cómo navegaste el espacio entre la tradición clásica y
tu propio lenguaje personal dentro de Gloria Pegasus?
Utilicé arpegios clásicos para construir un tema minimalista, con una estética majestuosa.
Trabajaste las letras junto a Andrea y Gianni. ¿Cómo fue
ese proceso de escritura?
Queridos amigos ayudando durante fiestas.
¿Qué aportó cada uno de ellos a la identidad final del
disco?
Seamos claros: yo escribí las letras; Gianni y Andrea fueron los traductores.